Picture Abhi Baaki Hai, Mere Dost...
:
Itni shiddat se maine tumhe paane ki koshish ki hai
Ki har zarhe ne mujhe tumse milane ki sadhish ki hai
Kehte hai agar kisi cheez ko poorey dil se chaaho
To poori kay'nath tumhe ussey milaaney ki koshish mein lag jaati hai
:
Aap sabne mujhe meri chaahat se milaa diya
Thanks, thanks very much!
Main apka bahut kushar-guzaar hoon
Kehte hai ki filmon ki taran hamari zindagi mein bhi end tak sab theek hee ho jaata hai
Happys Endings!
Aur agar theek naa ho, to woh "The End" nahin,
Picture Abhi Baaki Hai Mere Dost
- Om Shanti Om
:
:
With all the willpower residing within me, I have tried to achieve you
That every fateful moment in life has conspired to convene us,
They say, if a strong desire burns within
The whole universe will intervene to try to bring us together
:
Thank you for fulfilling my desire
Thanks, Thanks very much!
I'm very grateful of all.
They say, alike films, in life everything comes to a pleasant end.
Happys Endings!
And if it isn't at all pleasant, then it's not "The End".
There's more to the picture, my friend...
- Interpretation by Jayroquil